-
1 tytułować
tytułować [tɨtuwɔvaʨ̑]I. vt1) ( nadawać tytuł)\tytułować coś etw betiteln, einer S. +dat einen Titel geben2) ( zwracać się)\tytułować kogoś kimś jdn mit [seinem] Titel anredenII. vr1) ( tytułować się wzajemnie) sich +akk gegenseitig mit Titeln anreden2) ( używać tytułu) einen Titel verwenden -
2 tytuł|ować
impf Ⅰ vt 1. (nadawać tytuł) to title, to entitle [książkę, obraz] ⇒ zatytułować 2. (zwracać się) to address- tytułować kogoś ekscelencją/jaśnie panią to address sb as Your Excellency/Your GraceⅡ tytułować się 1. (siebie wzajemnie) to address each other by their full titles 2. (siebie samego) to use the titles- tytułował się hrabią/doktorem he used the title of count/doctorThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tytuł|ować
См. также в других словарях:
tytułować — ndk IV, tytułowaćłuję, tytułowaćłujesz, tytułowaćłuj, tytułowaćował, tytułowaćowany 1. «zwracając się do kogoś wymieniać jego tytuł» Tytułować kogoś prezesem, radcą, profesorem. 2. rzad. «dawać nazwę, tytuł utworowi literackiemu, naukowemu,… … Słownik języka polskiego
